1 00:00:03,300 --> 00:00:09,300 Přeložil rehan55 2 00:00:10,301 --> 00:00:14,972 Včera něco bolavého koule... 3 00:00:15,432 --> 00:00:17,832 Doufám, že to není rakovina... 4 00:00:18,268 --> 00:00:20,668 A co? 5 00:00:20,812 --> 00:00:25,065 Znáš Egora? Byli na jeho lodi... 6 00:00:25,650 --> 00:00:28,050 Rakovina varlat, prosím. 7 00:00:28,445 --> 00:00:33,157 Izponakaltsaha to jako salát. Dali trubku. 8 00:00:33,616 --> 00:00:36,016 Ať to bylo cokoliv. 9 00:00:36,136 --> 00:00:38,477 Ach, cokoliv... 10 00:00:38,830 --> 00:00:41,081 Dokončete předávání manžetových knoflíčků! 11 00:00:41,201 --> 00:00:44,209 Ty už mi byly darovány. 12 00:00:44,544 --> 00:00:48,130 Jak můžete nosit hodinky pravá ruka? Trapné je 13 00:00:48,465 --> 00:00:51,467 Arnolde, chci to vysvětlit co může. 14 00:00:51,801 --> 00:00:54,178 Vyhodíš vás všechny? 15 00:00:54,298 --> 00:00:56,579 Ty a Efim jsme blázni. 16 00:00:56,699 --> 00:00:59,183 Tato patologie je již... Podezřívám všechny. 17 00:00:59,517 --> 00:01:02,311 Můžu klidně vyhodit toaleta 18 00:01:02,645 --> 00:01:05,481 stále se rozhlíží, kde Efim strká kamery. 19 00:01:05,615 --> 00:01:07,641 To je v pořádku Leung. 20 00:01:07,761 --> 00:01:10,042 Arnold musí říct 21 00:01:10,195 --> 00:01:13,072 že smlouva s Němci... 22 00:01:13,406 --> 00:01:16,033 Tohle je fakt bomba! Všichni se zhroutí! 23 00:01:16,409 --> 00:01:19,620 Na břiše půjdeš: "Buďme přátelé..." 24 00:01:19,954 --> 00:01:22,790 A budeme zaplyuem. 25 00:01:23,583 --> 00:01:28,462 Řekne- ztratit se, my ne, je na vás. 26 00:01:28,763 --> 00:01:32,874 Seryozhka, tento Američan mokrý zadek, zavolám osobně... 27 00:01:33,009 --> 00:01:36,386 Arnolde, proč mě pořád přerušuješ? Dovolte mi domluvit. 28 00:01:36,479 --> 00:01:39,597 Leung, promiň. Jen tito hráči budou demolovat! 29 00:01:39,717 --> 00:01:42,534 Nejdůležitější - nezměněné termíny. 30 00:01:42,740 --> 00:01:45,209 Arnolde! 31 00:01:51,820 --> 00:01:55,155 K tomuto doručení dojde. 32 00:01:55,275 --> 00:01:58,075 co se stane? Zítra byla vyhlášena dražba. 33 00:01:58,195 --> 00:02:02,104 Hlavní je dodržet jejich termíny. - Doručení bude. 34 00:02:02,224 --> 00:02:04,289 Jak - bude? 35 00:02:04,409 --> 00:02:07,251 Efim všechno zkontroluj. Sám jsem tam byl. 36 00:02:07,371 --> 00:02:09,862 Mluvil jsem s tím Schultzem tři dny! 37 00:02:09,982 --> 00:02:12,022 kdo ti to řekl? 38 00:02:12,142 --> 00:02:14,474 Musíme vrátit kredit Leungovi! 39 00:02:14,594 --> 00:02:17,761 Tak kdo je můj taková služba pro bezpečnost? 40 00:02:18,721 --> 00:02:21,014 Aby se Efim rozhodl napálit nás? 41 00:02:21,134 --> 00:02:24,101 Ne, Arnolde. Efim ne, a rozhodl jsem se šukat. 42 00:02:24,221 --> 00:02:26,728 Spolu s kurzem Efim. 43 00:02:26,848 --> 00:02:30,941 Je mi špatně ze 10%. Už nejsem mladý. 44 00:02:31,061 --> 00:02:33,277 Leungu, musíme splatit půjčku. 45 00:02:33,397 --> 00:02:37,032 Pokud pokazíte termíny vyhraje aukci. 46 00:02:37,153 --> 00:02:40,033 Kdo pak koupí moje železo? 47 00:02:40,152 --> 00:02:44,125 Předpokládejme kredity by vrátil už beze mě. 48 00:02:46,245 --> 00:02:50,526 Došlo k tomu, že vaše kancelář odejde úvěru banky. 49 00:02:52,297 --> 00:02:56,258 A Němci je vymysleli Já a Efim. 50 00:02:57,969 --> 00:03:00,553 Něco, co bruslím, Leungu! 51 00:03:00,673 --> 00:03:04,600 Jsi chytrý, Arnolde postaví další. 52 00:03:04,720 --> 00:03:09,563 Prožiju to někde v Řecku. 53 00:03:10,190 --> 00:03:13,650 Ach, tvůj vůl... - Nestyď se. 54 00:03:13,770 --> 00:03:18,572 Vůl! 55 00:03:21,075 --> 00:03:23,911 nestydím se. 56 00:03:24,031 --> 00:03:26,312 Vůl! 57 00:03:28,583 --> 00:03:30,792 A tak! 58 00:03:30,912 --> 00:03:33,003 Dobře, Leung? jsi v pořádku? 59 00:03:33,123 --> 00:03:37,257 Proč jsi kopal? - Chceš víc, ty bastarde? 60 00:03:37,377 --> 00:03:40,010 Počkej, máma to pochopí. 61 00:03:41,054 --> 00:03:44,293 Chcete více? 62 00:03:44,414 --> 00:03:47,894 Když to řekneš mámě Skončím zabíjením, ano? 63 00:03:49,395 --> 00:03:52,006 Uškrtím tě, ty bastarde! 64 00:03:52,126 --> 00:03:54,366 Uškrtím tě? 65 00:03:54,486 --> 00:03:57,402 Kam jdu, vola? 66 00:03:57,522 --> 00:04:00,280 Teď poletí drahý Arnold. 67 00:04:07,163 --> 00:04:09,563 Vůl. 68 00:04:10,208 --> 00:04:13,460 Bastard dobytek. Vůl. 69 00:04:13,580 --> 00:04:16,463 Teď tě to naučím! - Ne s tím býkem! 70 00:04:16,583 --> 00:04:18,864 Vůl. 71 00:04:32,730 --> 00:04:36,191 Je v pořádku? Je to pro tebe lepší, Leungu? 72 00:04:37,360 --> 00:04:41,071 Lepší pro vás? Už jsi spokojený, Leungu? 73 00:04:43,100 --> 00:04:45,980 Leonid Bichevin 74 00:04:46,100 --> 00:04:48,980 Marii Maškovou 75 00:04:49,100 --> 00:04:51,980 Oleg Makarov 76 00:05:00,700 --> 00:05:03,580 ve filmu o Igor Vorskla 77 00:05:07,598 --> 00:05:09,998 Děkuji. Vaše objednávka je přijata. 78 00:05:13,780 --> 00:05:16,580 Provozovatel: Ruslan Gerasimenkov 79 00:05:20,695 --> 00:05:23,095 Vaše objednávka je přijata. 80 00:05:38,713 --> 00:05:41,113 děkuji kteří těží z našich služeb. 81 00:05:51,114 --> 00:05:53,994 hudba: Leonid Fedorov, Vladimir Volkov 82 00:06:03,071 --> 00:06:05,471 co to je 83 00:06:05,740 --> 00:06:10,369 Dobře, dejte "pepperoni". Dvechki. Ano, jen dva... 84 00:06:14,540 --> 00:06:16,940 Kurýr přijede za půl hodiny. 85 00:06:25,300 --> 00:06:28,380 Hrají: Alexander Ilyin, Anatolij Uzdenski 86 00:06:30,800 --> 00:06:34,180 Nelly Uvarov, Larisa Baranova, Elena Ševčenková 87 00:06:39,900 --> 00:06:42,780 role terapeuta: Alexandr Sklyar 88 00:08:16,100 --> 00:08:18,780 "DONÁŠKA PIZZY" 89 00:08:19,000 --> 00:08:21,680 redaktor: Oleg Maligin 90 00:08:29,000 --> 00:08:31,880 Producent: Igor Lebedev 91 00:08:36,880 --> 00:08:39,880 Scénář a režie: Igor Vorskla 92 00:08:41,546 --> 00:08:43,605 Komu? - Tvoje pizza. 93 00:08:43,725 --> 00:08:46,006 Pojďte dál. 94 00:08:48,150 --> 00:08:51,150 Omezené prostory 95 00:08:58,538 --> 00:09:02,874 Ahoj, tvoje pizza. - Dobrý den. Děkuji enter. 96 00:09:08,256 --> 00:09:11,132 Dvě "pepperoni" dvě auta. Žvýkačka je zdarma. 97 00:09:11,252 --> 00:09:13,533 děkujeme za Vaši objednávku. Kodifikujte, chcete-li. 98 00:09:13,761 --> 00:09:16,555 Stát vás 650 rublů. - Tady to máš. 99 00:09:20,935 --> 00:09:23,687 Promiňte, musím vás vzít zpět. - Není potřeba. 100 00:09:23,807 --> 00:09:26,088 Děkuju. Sbohem. - Prosím. 101 00:09:27,942 --> 00:09:31,361 Je zamčeno - Ano, je zamčeno 102 00:09:31,481 --> 00:09:34,531 No, spoušť zapnutá. - Záměrně zamčené. 103 00:09:35,408 --> 00:09:38,159 Nyní záměrně odemčeno. - Neodemknu. 104 00:09:38,279 --> 00:09:40,480 co chceš? 105 00:09:40,600 --> 00:09:42,998 Rozhodl jsem se tě znásilnit. 106 00:09:43,118 --> 00:09:46,841 Teď ti natrhnu uši. - Nezabiju tě, jen tě znásilním. 107 00:09:46,961 --> 00:09:50,046 Možná - zhruba. Méně pravděpodobně budou duše. 108 00:09:50,166 --> 00:09:52,298 Otevřete dveře! - Ne! 109 00:09:52,318 --> 00:09:54,358 Zobrazit nyní! Vysvětlit. 110 00:09:54,478 --> 00:09:57,583 Pokud do 5 minut Nevolám do společnosti, 111 00:09:58,703 --> 00:10:03,560 dorazí stráže a rozptýlím mozek. 112 00:10:03,680 --> 00:10:08,198 Čím nižší jsi šílený mozek. - Zavolej. 113 00:10:08,318 --> 00:10:11,276 Otevřete dveře! - Zavolejte a řekněte, že je vše přesné. 114 00:10:11,396 --> 00:10:13,873 Tady, teď... 115 00:10:13,994 --> 00:10:17,073 Nyní bude vše v pořádku. 116 00:10:17,193 --> 00:10:21,077 Řekni, že jsi potkal svou lásku! - Odemkněte dveře! 117 00:10:48,147 --> 00:10:52,359 No, ty jsi nejsilnější, vyhrajete. 118 00:10:52,479 --> 00:10:55,637 nebudu si stěžovat na policii, to mi vzalo telefon. 119 00:10:55,757 --> 00:10:59,240 Odemkněte dveře a odpustí vám. - Teď nás nikdo nezastaví. 120 00:10:59,360 --> 00:11:02,661 budu křičet. - Toto je nejvyšší patro - žádní sousedé. 121 00:11:03,163 --> 00:11:05,213 Ach! Pomoc! - Ach! Pomoc! 122 00:11:05,333 --> 00:11:08,166 Pomoc. Oheň! - Proč vyhodit May Darlingovou? 123 00:11:08,286 --> 00:11:10,459 oheň... - Správně. 124 00:11:10,579 --> 00:11:13,580 Takže psychologové radí. 125 00:11:13,700 --> 00:11:16,675 Lidé na znásilnění nereagují 126 00:11:16,795 --> 00:11:19,427 ale oheň děsí. Zavolá hasiče. 127 00:11:19,547 --> 00:11:22,571 Právo. Až na to, že to nikdo neuslyší. Oheň! 128 00:11:24,767 --> 00:11:27,880 Tvoje matka ti to někdy řekla jací jsou muži? 129 00:11:28,000 --> 00:11:31,147 Jak chtějí znásilnit Abych tě využil 130 00:11:31,267 --> 00:11:34,174 a zabít? Řekl ti to? - Podívejte se. 131 00:11:34,294 --> 00:11:36,969 Zklamat. Mám AIDS. 132 00:11:38,322 --> 00:11:40,722 Mám, myslím, drahoušku. 133 00:11:43,244 --> 00:11:45,644 Co budu vědět já? - Zabiju. 134 00:11:46,872 --> 00:11:50,834 Můžete mě zabít. Pak je těžké projít. 135 00:11:52,461 --> 00:11:55,505 Tento obrázek vás bude vždy pronásledovat. - Požádal jsi o to. 136 00:11:57,591 --> 00:12:01,469 Máš pravdu. Předem ti odpouštím. 137 00:12:02,221 --> 00:12:05,851 Poté, co znásilnili s největší pravděpodobností jíst. 138 00:12:07,153 --> 00:12:10,080 Ne, ne všechny. Do prdele hamalogiyata 139 00:12:10,200 --> 00:12:13,248 segmentací a skladování kusů. 140 00:12:13,367 --> 00:12:15,648 Moje paže dosáhnou. 141 00:12:15,969 --> 00:12:19,649 Ne, vyříznu ti kus zadku, 142 00:12:21,400 --> 00:12:24,250 Upeču a 143 00:12:24,886 --> 00:12:27,286 jestli se budeš chovat, Nechám tě to zkusit. 144 00:12:38,215 --> 00:12:41,634 Zatracený idiot! Pořezal mě. Utrhl mi nohu! 145 00:12:42,954 --> 00:12:45,349 SEM! 146 00:12:47,469 --> 00:12:50,750 Ne tak těžké! - Jak táhnout? 147 00:13:10,289 --> 00:13:12,941 Ležím si na gauči 148 00:13:13,061 --> 00:13:15,585 strana v praxi představují embryo ... 149 00:13:15,705 --> 00:13:19,755 A starý idiot, který mi trčí do zadku plastová trubice, 150 00:13:19,875 --> 00:13:23,218 jako zbraň. říká: "Pokračujte, ne ven." 151 00:13:23,338 --> 00:13:26,930 A ven. lžu sama sobě ta pistole ti za 10 minut. 152 00:13:27,050 --> 00:13:31,017 V jednu chvíli přichází lékař: "Jak dlouho žádný signál." 153 00:13:31,137 --> 00:13:33,686 Blíže ke kameře a objeví se 154 00:13:33,806 --> 00:13:35,939 že maso ptáka zapomenuté spusťte časovač! 155 00:13:36,059 --> 00:13:38,340 Pistole se jí zabodla do zadku a odešel, bastarde... 156 00:13:44,098 --> 00:13:46,157 Říká co? - Nic. 157 00:13:46,277 --> 00:13:48,558 Dostal jsem práci. 158 00:13:57,044 --> 00:13:59,444 Leung, počkej, to nebylo pro tebe. 159 00:14:07,471 --> 00:14:09,871 Řekla jí to aspoň tvoje máma? - Řekneš jí to. 160 00:14:10,057 --> 00:14:14,978 A bez tebe mám spoustu problémů. - Teď máme o jednoho méně. 161 00:14:23,829 --> 00:14:25,980 Podívejte. 162 00:14:26,100 --> 00:14:28,449 Odmítl tě znásilnit. 163 00:14:29,368 --> 00:14:31,780 nemám rád. 164 00:14:33,000 --> 00:14:35,748 Ne můj typ. 165 00:14:35,916 --> 00:14:39,210 Jsi pěkná...velká... Velké kosti. 166 00:14:39,330 --> 00:14:42,380 A s největší pravděpodobností jsi hloupý. - Kostní já je normální. 167 00:14:42,500 --> 00:14:44,781 Velký je 168 00:14:45,593 --> 00:14:47,993 chceš pizzu? 169 00:14:50,264 --> 00:14:53,391 chceš pizzu? - Ne. 170 00:14:54,018 --> 00:14:56,418 A já chci. 171 00:14:59,231 --> 00:15:02,825 Víte, jak se tomu říká věda který studuje hloupost? 172 00:15:03,819 --> 00:15:06,219 Monolog. 173 00:15:08,949 --> 00:15:13,077 Ano, existuje taková věda. 174 00:15:14,238 --> 00:15:16,938 Relaxovat. Nechci tě zabít. 175 00:15:17,249 --> 00:15:20,376 Volej kam chceš, a říct, že je vše v pořádku. 176 00:15:23,055 --> 00:15:26,715 Typicky v takových případech další: "Žádné triky!" 177 00:15:26,835 --> 00:15:29,516 Bez jakýchkoliv kódových slov a narážek. 178 00:15:36,352 --> 00:15:38,770 Ahoj? - "Rozvoz pizzy". 179 00:15:38,890 --> 00:15:40,897 Alláhův pláč je.. - Doručit objednávku? 180 00:15:41,017 --> 00:15:43,149 Ano. - Je všechno v pořádku? 181 00:15:43,269 --> 00:15:45,860 Ano. - Chcete více pracovních míst? 182 00:15:45,980 --> 00:15:49,824 Ne, už to nepůjde. 183 00:15:50,025 --> 00:15:52,325 musím... 184 00:15:54,703 --> 00:15:57,103 Dobrý den? - ... ke cti. 185 00:15:57,414 --> 00:15:59,814 Ahoj. - Nashle. 186 00:16:01,418 --> 00:16:04,218 Víš, lhal jsem. 187 00:16:04,880 --> 00:16:07,580 AIDS nemám. a ty? 188 00:16:08,008 --> 00:16:10,708 A já ne. - Takže. 189 00:16:12,179 --> 00:16:14,979 Vydržte chvilku, prosím. 190 00:16:16,225 --> 00:16:20,853 Jen mě nezabíjejte, prosím. Jak jsem tě nezabil? 191 00:16:22,523 --> 00:16:27,110 nemůžete dokázat Chci tě znásilnit. 192 00:16:28,445 --> 00:16:31,872 Nebude se moci schovat scéna. 193 00:16:33,117 --> 00:16:36,218 Bude tu sedět s mrtvolou. Zalitý krví. 194 00:16:36,338 --> 00:16:39,038 Dokud nerozbijeme dveře. 195 00:16:39,790 --> 00:16:42,658 A já nevím, kdy to spadne. 196 00:16:43,627 --> 00:16:46,704 Takže žádné odkazy vnější svět. 197 00:16:47,756 --> 00:16:52,010 Zde od soboty nikdo se nebude dívat. 198 00:16:57,224 --> 00:16:59,924 nezabiješ mě? - Žádný. 199 00:17:11,822 --> 00:17:15,232 Nějak bys mohl těžší mi ublížit. 200 00:17:15,784 --> 00:17:18,729 Tak jak získat velké krvácení 201 00:17:18,849 --> 00:17:21,697 a skutečné nebezpečí zemřít na ztrátu krve. 202 00:17:21,817 --> 00:17:24,633 Ale aby to tak bylo zůstat při vědomí 203 00:17:24,753 --> 00:17:28,546 k panice a zachránit mu život 204 00:17:28,666 --> 00:17:33,051 Rozhodl jsem se to nechat být, Zavolat „záchranku“. 205 00:17:34,219 --> 00:17:36,819 Dává to smysl? - Tady. 206 00:17:39,516 --> 00:17:43,080 Ale v každém případě, varuji vás: 207 00:17:43,200 --> 00:17:46,732 zemře tiše a nebude žádat o pomoc. 208 00:17:49,318 --> 00:17:52,780 A budou se dívat s opovržením. 209 00:17:54,400 --> 00:17:57,017 Podívej, nech mě jít? 210 00:18:43,747 --> 00:18:48,000 V pořádku. já půjdu. 211 00:18:49,620 --> 00:18:52,421 Nejprve se ale musíte správně rozhodnout tři úkoly. 212 00:18:52,541 --> 00:18:54,549 Co? - Souhlasíte? 213 00:18:54,669 --> 00:18:56,950 Záleží co. - Nemáš na výběr. 214 00:18:57,469 --> 00:19:01,347 Nebojte se, nebudu se ptát kritický úhel útoku. 215 00:19:02,558 --> 00:19:05,101 Všechny úkoly bude mít rozum 216 00:19:05,221 --> 00:19:10,148 a všeobecné znalosti. Odpovíš správně, jít domů. 217 00:19:11,066 --> 00:19:15,987 Pokud je to špatně - zůstaň se mnou. 'll Připoután k radiátoru 218 00:19:16,107 --> 00:19:18,788 a obdivuješ 219 00:19:21,493 --> 00:19:24,193 věčnost. 220 00:19:24,621 --> 00:19:28,348 Musím na záchod. - Ne! Nevystupujte! 221 00:19:31,295 --> 00:19:33,980 Měj se mnou, myslím, drahoušku... 222 00:19:37,135 --> 00:19:39,335 A je toho víc. 223 00:19:39,511 --> 00:19:44,223 Pro každý úkol špatná rozhodnutí trefit se do jedné věci sám. 224 00:19:44,343 --> 00:19:46,624 Hodinky, náhrdelníky, sandály - nepočítat. 225 00:19:47,394 --> 00:19:50,771 Boty, které stačí sundat. - Mám náhrdelníky. 226 00:20:05,078 --> 00:20:07,872 Takže první úkol. Deska, prosím. 227 00:20:07,992 --> 00:20:10,499 jak se má vaše rodina? Ve skutečnosti to není důležité. 228 00:20:10,619 --> 00:20:13,920 Ivanova. Ivanova, počkej. 229 00:20:24,431 --> 00:20:27,183 Ivanovo, jaká je vaše ruština? 230 00:20:28,018 --> 00:20:30,818 Na jeho místě je - Teď to prověříme. 231 00:20:31,313 --> 00:20:34,013 Takže diktát. 232 00:20:34,274 --> 00:20:36,774 Chcete-li napsat větu: 233 00:20:38,737 --> 00:20:42,980 „Na dřevěné terase poblíž jalovce, 234 00:20:43,100 --> 00:20:47,043 pihovatá Agrippina Savishna 235 00:20:48,163 --> 00:20:51,180 sedí na pohovce 236 00:20:51,300 --> 00:20:55,628 a tajně pohostit ruským salátem 237 00:20:56,755 --> 00:21:01,280 a další pokrmy soudní poradce 238 00:21:01,400 --> 00:21:06,013 Filip Apolinarievič, 239 00:21:06,133 --> 00:21:09,225 doprovod violoncello a akordeon. " 240 00:21:10,394 --> 00:21:12,895 Je to jasné? Začněte. 241 00:21:16,817 --> 00:21:21,780 Dřevěná terasa 242 00:21:23,900 --> 00:21:28,818 poblíž jalovce 243 00:21:31,331 --> 00:21:36,280 pihovatá Agrippina Savishna 244 00:21:39,600 --> 00:21:44,532 seděl na pohovce... 245 00:21:54,313 --> 00:21:56,939 Buďte opatrní Ivanova. Přemýšlejte. 246 00:22:04,781 --> 00:22:07,480 Tajemství... 247 00:22:07,600 --> 00:22:10,871 pobavit ruským salátem... 248 00:22:18,762 --> 00:22:22,514 Jak se rusky řekne učitel? - Tamara Sergejevna. 249 00:22:22,634 --> 00:22:25,303 Proč jsi neslyšela Tamaru Sergejevnu? 250 00:22:25,423 --> 00:22:27,904 Myslel ruský jazyk budete potřebovat? 251 00:22:28,024 --> 00:22:30,590 Myslel sis – to nejdůležitější 252 00:22:30,710 --> 00:22:34,091 najít bohatého muže a chodit po obchodech? 253 00:22:34,210 --> 00:22:38,063 Chci s vaší pohovkou. - Váš Ivanov! Vaše pohovka. 254 00:22:38,183 --> 00:22:40,357 Jsem tvůj učitel - Tamara Sergejevna. 255 00:22:40,477 --> 00:22:44,653 ... A další pokrmy soudní poradce... 256 00:22:45,989 --> 00:22:49,037 Kdo znal Ivanovovou 257 00:22:49,257 --> 00:22:52,538 že to bude chvíli trvat po škole 258 00:22:52,658 --> 00:22:57,190 a vaše znalost ruštiny bude Abych tě zachránil před znásilněním... 259 00:22:58,085 --> 00:23:00,785 Nebo ne... 260 00:23:01,254 --> 00:23:05,628 Z šílenců, Tamara Sergejev ani ruština, ani čínština, 261 00:23:05,749 --> 00:23:08,929 ani mexická záchrana. 262 00:23:10,389 --> 00:23:15,768 Mexický jazyk bude, Ivanova. Tohle je čistá španělština. 263 00:23:15,888 --> 00:23:18,687 No, mohou existovat drobné odchylky ve výslovnosti a gramatice. 264 00:23:18,807 --> 00:23:22,483 Tedy zeměpis má také nedostatky... 265 00:23:22,603 ??--> 00:23:25,484 Co to bylo za čaroděje? 266 00:23:25,700 --> 00:23:28,785 Soudní poradce... Filip Apolinarievič... 267 00:23:32,395 --> 00:23:36,455 Ukazuje se, že Tamara Sergejevna nebyla ne tak hloupá, a Ivanova? 268 00:23:36,575 --> 00:23:40,584 Zdá se, že jsi učil dobře. A natřel jsi její židli lepidlem. 269 00:23:40,704 --> 00:23:43,553 Nic nemáme ve sklepě, Tamara Sergejevna. 270 00:23:43,873 --> 00:23:46,880 Doprovod... 271 00:23:47,000 --> 00:23:49,970 violoncello a akordeon. 272 00:23:55,016 --> 00:23:57,880 Takže Ivanova. Celkově Ivanova, 273 00:23:58,000 --> 00:24:00,939 není to špatné, Ivanova. Může křída? 274 00:24:19,082 --> 00:24:22,126 Neměla by ses zlobit, Ivanova! co budeme dělat? 275 00:24:22,246 --> 00:24:25,380 Znovu pláču rodiče? 276 00:24:26,100 --> 00:24:28,670 První lednový úkol se tak nezdařil. 277 00:24:28,794 --> 00:24:31,594 Svléknout! Kabelka se nepočítá. 278 00:24:40,312 --> 00:24:43,524 zajímavé... Máš šanci 279 00:24:43,644 --> 00:24:47,276 správně odpovědět druhá otázka. 280 00:24:47,396 --> 00:24:51,405 Můžete si například sundat podprsenku a zůstat na šatech. 281 00:24:51,525 --> 00:24:54,535 tak, kdyby nemohl utéct, 282 00:24:54,655 --> 00:24:57,936 mohlo by to alespoň odložit když holý. 283 00:24:58,288 --> 00:25:01,540 Okamžitě jsi jí sundal šaty... Druhý úkol! 284 00:25:03,835 --> 00:25:06,680 Sedni si Ivanova. 285 00:25:07,300 --> 00:25:10,333 Tentokrát - matematika. 286 00:25:12,552 --> 00:25:17,556 Objednal jsem si tři pizzy. Pizzy jsou různé, celkem 250 rublů. 287 00:25:17,676 --> 00:25:20,680 Nosit pořádek a vidíte tři mladé muže. 288 00:25:20,800 --> 00:25:23,812 Jsou normální, ne geekové 289 00:25:23,932 --> 00:25:28,651 nebojí se znásilnění. Každý kluk ti dá 100 rublů. 290 00:25:28,771 --> 00:25:33,822 Zpátky k nim za 10 a oni říkají ponechat si 20 rublů za spropitné. 291 00:25:33,942 --> 00:25:36,617 Ivanova! Obraťte se na tabuli! 292 00:25:42,958 --> 00:25:47,880 Zpočátku každý dává 100. Vše - 300. 293 00:25:48,000 --> 00:25:52,959 Vrátíš se 10, všechno - 30. je to správně? 294 00:25:55,762 --> 00:26:00,680 Zbývá vám 20 za spropitné. Ukázalo se, že vám každý dal 90 rublů. 295 00:26:00,800 --> 00:26:05,763 3 90 270 rublů. Spropitné je 20. Otázka - kde je dalších 10 rublů? 296 00:26:10,026 --> 00:26:13,612 Pokud najdete desítky půjde domů. 297 00:26:13,732 --> 00:26:16,013 Jdi ode mě pryč. - Proč? 298 00:26:16,324 --> 00:26:20,286 Takže nemůžu přemýšlet. - Jak? Cíle? 299 00:26:30,380 --> 00:26:33,080 Chcete-li to odemknout? 300 00:26:43,636 --> 00:26:45,644 Pravítko! 301 00:26:45,764 --> 00:26:49,189 Vypadáš jako malý chtěl se stát učitelem? 302 00:26:49,309 --> 00:26:51,317 Ano. 303 00:26:51,437 --> 00:26:55,404 Ve škole jsem měl druhou knihu, to psaní červeným perem. 304 00:26:56,115 --> 00:27:01,076 "Rodiče přicházejí do školy." Nebo: „Neznám násobilku 305 00:27:01,196 --> 00:27:03,871 v 8...v 9...“ 306 00:27:05,040 --> 00:27:07,908 Proč nejsi mrtvý jako dítě? - Chtěl bys? 307 00:27:13,048 --> 00:27:16,858 Byl bys mrtvý? - Nevadilo by mi to. 308 00:27:19,179 --> 00:27:22,017 Zdá se mi, že vy 309 00:27:23,227 --> 00:27:27,436 jen proto, že říkáš myšlenku. A ty sám po smrti netoužíš. 310 00:27:27,556 --> 00:27:30,851 O rojení méně. 311 00:27:32,852 --> 00:27:35,652 chceš zemřít? 312 00:27:36,363 --> 00:27:39,163 Odpovědi, chceš zemřít? - Ano! 313 00:27:39,199 --> 00:27:41,999 Chci umřít. 314 00:28:26,454 --> 00:28:29,206 V pořádku. Není nic jednoduššího. 315 00:28:29,791 --> 00:28:33,580 Škoda, že jsi byl zlý, krutý, 316 00:28:33,700 --> 00:28:37,673 krvežíznivá a méně vzdělaná dívka. 317 00:28:37,793 --> 00:28:41,130 Ale stále máme šanci dostat se do tvé duše, 318 00:28:41,250 --> 00:28:44,931 umýt na ní bláto... Třete! 319 00:28:46,599 --> 00:28:50,728 Roztrhnout nárazník ve kterém vyhnali život. 320 00:28:50,848 --> 00:28:54,898 Cord can fasten kdekoli, 321 00:28:55,018 --> 00:28:58,610 nemusíte odstřelovat míč. Možná - ven... 322 00:28:59,688 --> 00:29:02,114 vydrž! - Podívej, nech mě jít. 323 00:29:02,234 --> 00:29:06,467 Proč nemazat? Musí být provedeno rychle. Abys mě zbytečně trápil? 324 00:29:07,579 --> 00:29:10,748 Zavolali jste mi, jak se máte Bessie? 325 00:29:10,868 --> 00:29:13,959 No, ne. Nejdřív jsem tě chtěl znásilnit. 326 00:29:14,079 --> 00:29:18,205 Teď jsem uvažoval. Raději se oběsím. 327 00:29:18,325 --> 00:29:20,340 Vydrž, vydrž. 328 00:29:20,460 --> 00:29:24,428 Podívej, zavoláme doktora. Uspím systém. 329 00:29:26,431 --> 00:29:29,231 Ne, je mi zle ze všech lékařů. 330 00:29:37,609 --> 00:29:40,209 Dokonale. 331 00:29:49,704 --> 00:29:53,457 S největší pravděpodobností během Bessel bude enuréza. 332 00:29:53,577 --> 00:29:57,002 bez urážky, ale nedokážu se ovládat. 333 00:30:01,674 --> 00:30:04,474 Tělo bude propuštěno v... 334 00:30:06,638 --> 00:30:09,890 kopnu to? Dobře, jsem sám. 335 00:31:10,660 --> 00:31:15,247 Jak bude skákat - spolu nebo po jednom? 336 00:31:17,125 --> 00:31:19,825 Samozřejmě společně. 337 00:31:21,096 --> 00:31:23,380 Sám je děsivý. 338 00:31:23,500 --> 00:31:26,080 budeš plakat? 339 00:31:26,200 --> 00:31:29,344 Když? Teď? 340 00:31:29,464 --> 00:31:32,045 Když letíte dolů. 341 00:31:40,098 --> 00:31:43,775 Nehýbejte se ani trochu stranou že tam je větev bude zaháknutá. 342 00:31:43,895 --> 00:31:46,194 Nic se nestane. 343 00:31:51,242 --> 00:31:55,495 Lze pouze zmrzačit. 344 00:32:00,684 --> 00:32:02,880 A ten asfalt 345 00:32:03,000 --> 00:32:06,081 se vytvoří jen dvě - ty hromady... 346 00:32:08,017 --> 00:32:12,062 Co jsou to hromady? - Naše hromady. 347 00:32:12,364 --> 00:32:15,682 Nemyslete na deváté patro zůstane celá? 348 00:32:15,802 --> 00:32:18,685 Budou hromady. Maso a kosti. 349 00:32:18,805 --> 00:32:21,980 Jak hromady? - Thomasi! 350 00:32:22,100 --> 00:32:24,781 Nechovej se jako idiot. 351 00:32:25,652 --> 00:32:30,989 Jak nás vloží do rakve? - Hromada. co je špatně? 352 00:32:31,950 --> 00:32:36,503 A ne, neuvidíte? - Co neuvidíš Thomasi? 353 00:32:37,622 --> 00:32:40,480 jak mám lhát? 354 00:32:40,600 --> 00:32:43,627 Thomas, what's wrong? 355 00:32:44,947 --> 00:32:48,280 Chci vidět Pavlíka 356 00:32:48,400 --> 00:32:51,417 jak já 357 00:32:52,470 --> 00:32:54,870 Přeskočil jsem to... 358 00:32:56,891 --> 00:33:00,811 Jako hromádky? - Thomasi, skočil bys? 359 00:33:02,480 --> 00:33:05,480 Já pro něj. 360 00:33:12,681 --> 00:33:15,580 Můj život se zhroutil vůl! 361 00:33:18,579 --> 00:33:21,206 Vůl! 362 00:33:26,212 --> 00:33:28,980 Ve škole vám říkají 363 00:33:29,100 --> 00:33:32,118 pokud nevíte o pizze znásilní tě? 364 00:33:33,052 --> 00:33:35,852 Ne, bylo mi řečeno. - Dobře, tak. 365 00:33:36,305 --> 00:33:39,124 Jdu tě znásilnit. - Podívej, bez urážky. 366 00:33:39,244 --> 00:33:42,710 Dobře, nejsi velká kost. Normální se omlouvám. 367 00:33:42,830 --> 00:33:46,038 Mám mě k tomu nutit? - Drž hubu. 368 00:33:46,155 --> 00:33:50,736 Konkrétně znásilním protože ten akt násilí na vás. 369 00:33:51,946 --> 00:33:56,158 Nejsi můj typ. Bude pomsta. 370 00:33:57,260 --> 00:33:59,578 Udělám to zhruba v... - Bolestivé? 371 00:33:59,698 --> 00:34:01,979 Ano. Právo. 372 00:34:05,793 --> 00:34:08,193 Zadní! 373 00:34:12,300 --> 00:34:15,802 Podívejte se říká pomsta je velmi nebezpečná věc. 374 00:34:16,896 --> 00:34:21,115 Po aktu pomsty duše je tvořena prázdnotou. 375 00:34:21,235 --> 00:34:24,261 cíle bylo dosaženo z uražených ho pomstili, 376 00:34:24,382 --> 00:34:27,062 a smysl života je ztracen. 377 00:34:27,181 --> 00:34:30,132 Mohl bych tě jen porazit, jak by mělo, 378 00:34:34,864 --> 00:34:39,201 ale zdá se jsem lhostejný k bolesti. 379 00:34:41,954 --> 00:34:45,080 Takže jsem nucen se uchýlit 380 00:34:45,200 --> 00:34:48,126 k morálnímu a fyzickému násilí. 381 00:34:48,246 --> 00:34:52,380 Plač, nechci tě naštvat, ale nic se nesplní. 382 00:34:52,500 --> 00:34:54,590 Proč? 383 00:34:54,710 --> 00:34:58,595 Váš nápad než potěšení jinak mě přivede. 384 00:35:01,557 --> 00:35:05,080 Víš, co myslím, co... 385 00:35:05,200 --> 00:35:08,898 Nic, tak znásilním 386 00:35:09,999 --> 00:35:12,067 stane se to normální. 387 00:35:12,187 --> 00:35:14,260 Proč mě tu potom zavřeli? 388 00:35:14,380 --> 00:35:16,988 jím pizzu chatovat. 389 00:35:17,089 --> 00:35:19,189 Vůl! 390 00:35:19,575 --> 00:35:24,273 Mohu si dát paruku a brýle Tamara Sergejev 391 00:35:25,193 --> 00:35:30,310 a silou mě symbolicky znásilní vašeho bývalého učitele. 392 00:35:32,755 --> 00:35:35,640 Dá vám klíč? - Nutíš mě! 393 00:35:41,305 --> 00:35:44,005 Neotáčejte hlavu! 394 00:35:48,680 --> 00:35:52,482 Řekneš mi, kde jsou klíče? - Říká promiň. Polkl jsem je. 395 00:35:52,602 --> 00:35:55,402 Spolkl je? - Teď je můžeš vyhodit. 396 00:36:28,300 --> 00:36:31,403 "nevlastní" 397 00:36:31,520 --> 00:36:33,863 Kdo ti napsal dopis? 398 00:36:34,091 --> 00:36:36,491 Čekal jsem na tebe... 399 00:36:41,407 --> 00:36:44,618 Máte program ? - Disk je 400 00:36:53,252 --> 00:36:57,964 Vypnul jsem telefon. - To je nehorázné. 401 00:37:00,927 --> 00:37:04,554 Omezování mé osobní svobody. 402 00:37:04,674 --> 00:37:08,225 podám zprávu v nevládní organizaci. 403 00:37:10,987 --> 00:37:13,104 V pátek jdeme zase k doktorovi. 404 00:37:13,224 --> 00:37:17,901 Venyo, zase dýcháš špatně. - Jdeš. 405 00:37:19,403 --> 00:37:24,366 Pravděpodobně nebude žít do pátku. Pravděpodobně zemře. 406 00:37:26,661 --> 00:37:30,780 Včetně nenávisti vůči vám. 407 00:37:32,500 --> 00:37:36,435 No protože špatně dýchám. 408 00:37:36,963 --> 00:37:39,663 Pijete dietu? 409 00:37:40,925 --> 00:37:44,427 Venyo, piješ prášky? - Ano, piješ ty ošklivé prášky. 410 00:37:52,395 --> 00:37:56,982 Kvůli tomu jsem přinesl a nic si nepamatuji. 411 00:38:01,696 --> 00:38:05,680 Okamžik. Co budu dělat bez telefonu? 412 00:38:07,600 --> 00:38:11,587 Co když se mi něco stane? 413 00:38:12,039 --> 00:38:16,167 Jestli mi náhle usekneš prst? Nebo nos? 414 00:38:19,739 --> 00:38:22,239 Dejte mi alespoň můj mobil. 415 00:38:22,359 --> 00:38:26,261 Doktor sliboval zlepšení stavu po dvou týdnech. 416 00:38:26,381 --> 00:38:30,908 Na mírné zhoršení si brzy zvyknete koncentrace pozornosti... 417 00:38:31,028 --> 00:38:34,026 Rostiku! - ... a vy si toho nevšimnete. Co? 418 00:38:34,146 --> 00:38:38,440 Nechtěl bys klečet? - Proč? 419 00:38:38,560 --> 00:38:41,241 Jen tak. Ponižovat. 420 00:38:47,283 --> 00:38:50,880 Jsem připraven utéct každý tvůj rozmar 421 00:38:51,000 --> 00:38:54,790 ale pokud si neublížíš. 422 00:38:54,909 --> 00:38:59,336 Věřte mi, že mi hodně pomůžete. Měl by být na kolenou 423 00:39:04,225 --> 00:39:06,367 a tak zůstat. 424 00:39:11,987 --> 00:39:15,168 Nechci omezovat vaši svobodu. 425 00:39:17,489 --> 00:39:22,369 Ale já je nevidím tyto prostitutky. 426 00:39:23,694 --> 00:39:28,073 Žárlivost je jedna z nejhorších lidské vlastnosti. 427 00:39:28,193 --> 00:39:31,524 To není žárlivost Nejsi můj majetek. 428 00:39:31,644 --> 00:39:35,288 Bude mu vytetováno na hrudi: "Nejsem tvůj majetek." 429 00:39:35,408 --> 00:39:38,815 Nebo lépe v nízkých... Budete se muset oholit. 430 00:39:38,935 --> 00:39:41,518 vám to nevadí? 431 00:39:42,338 --> 00:39:45,548 Jen všechny tyhle orgie příznaky vašeho sebezničení. 432 00:39:45,668 --> 00:39:48,351 Nesmíš žárlit Já je neklepu. 433 00:39:53,349 --> 00:39:57,936 Není důvod ničit. To není rakovina ani AIDS. 434 00:39:58,056 --> 00:40:00,737 Jen trochu zábavy. 435 00:40:01,440 --> 00:40:05,485 Lucy, ta, která je téměř plešatá, lze vdechnout heliovým balónkem 436 00:40:05,605 --> 00:40:09,030 a promluvil změněným hlasem. Jako trpaslík. 437 00:40:10,074 --> 00:40:14,244 Můžete se učit plně zvládat jejich stav. 438 00:40:14,364 --> 00:40:17,414 Ano a další. Je to důležité 439 00:40:17,534 --> 00:40:23,169 Oba nemůžeme mít děti. Myslím, že to musíme vědět. 440 00:40:57,163 --> 00:41:00,690 Nejnižší věc, na kterou si můžete myslet, mě vykastrovat. 441 00:41:01,917 --> 00:41:07,130 Ale pokud vaše dětství nebylo zneužito a tvůj otec byl 442 00:41:07,250 --> 00:41:10,131 zhruba normální Nemůžete to udělat. 443 00:41:10,426 --> 00:41:15,722 Máš vůbec otce? - Měl jsem skvělého otce. 444 00:41:15,842 --> 00:41:18,491 kde je teď? - To není tvoje věc. 445 00:41:19,768 --> 00:41:24,439 Jen odvést pozornost. Je mi z vašich příběhů špatně. 446 00:41:27,276 --> 00:41:30,612 Holíš to? Samozřejmě bude méně jizev. 447 00:41:30,732 --> 00:41:34,908 tady... a s největší pravděpodobností zde. 448 00:41:47,700 --> 00:41:50,200 "Já jsem ten hovno." 449 00:41:52,718 --> 00:41:55,518 Ať vás ani nenapadne se podívat! 450 00:41:56,430 --> 00:41:59,230 Ani vás nenapadne tahat. 451 00:41:59,475 --> 00:42:03,895 Jestli uhodnete co jsem napsal kastrovat nebudu. 452 00:42:06,357 --> 00:42:09,157 Jestli se nepletu, napsal jsi sakra... 453 00:42:09,894 --> 00:42:12,369 Bugger! Viděl! Musíte vás potrestat! 454 00:42:12,489 --> 00:42:15,990 Ne, neviděl jsem! Cítil jsem to ve své kůži. 455 00:42:16,110 --> 00:42:18,276 S kůží? -No, já... 456 00:42:18,402 --> 00:42:20,836 Studený inkoust. V duchu jsem sledoval tvé pohyby 457 00:42:20,956 --> 00:42:23,030 a jaké dopisy dostávají. 458 00:42:23,150 --> 00:42:25,250 Chytrý. - Ale mýlíte se. 459 00:42:25,370 --> 00:42:27,401 Žádná chyba! - Ty! 460 00:42:27,521 --> 00:42:29,562 Řekni ne, nebo tě uškrtím. 461 00:42:29,682 --> 00:42:34,157 Nemohu mlčet do tváře ruské kultury. To je se dvěma "a". 462 00:42:34,885 --> 00:42:39,138 Ověření slovem je .. - Dokončete svou podpisovou větu. 463 00:42:39,258 --> 00:42:43,851 Hovno! Špinavý šmejd. - Nicméně jsem se rozhodl pro kastraci. 464 00:42:43,971 --> 00:42:46,938 Chtěl jsi mě znásilnit! 465 00:42:47,058 --> 00:42:50,916 Jestli budeš křičet, podříznu ti jazyk. A vypíchnu to oko. 466 00:42:51,727 --> 00:42:53,811 Vlevo. - Může jen jeden. 467 00:42:53,931 --> 00:42:55,989 Nebo jazyk nebo oko? 468 00:42:56,109 --> 00:42:59,951 Ušetřím jazyk, když řekneš odpověď hlavolam za 20 rublů. 469 00:43:00,071 --> 00:43:02,752 Odstraňte svorky. 470 00:43:07,918 --> 00:43:10,718 Uvidíme se! Teď jí ublížit prsa! 471 00:43:11,005 --> 00:43:13,805 Prosím, ušetři mě. - Odpověz! 472 00:43:14,174 --> 00:43:16,974 Pouze ucho. 473 00:43:29,698 --> 00:43:32,398 Slíbil jsi. 474 00:43:37,197 --> 00:43:39,897 Víš co? 475 00:43:40,409 --> 00:43:43,209 Zdá se mi, že jsi se do mě zamiloval. 476 00:43:43,479 --> 00:43:45,913 Jsi špinavý skunk. 477 00:43:46,033 --> 00:43:48,875 Proč mě urážíš v USA? 478 00:43:48,995 --> 00:43:52,378 Víte, jak to vypadá? Možná jelen? 479 00:43:52,498 --> 00:43:57,199 Smrdí a ničí životy ostatních. - Přirovnal bych to k samici jelena. 480 00:43:57,426 --> 00:44:00,219 Jsi býk - rozbij mi šaty a rozbil mi telefon. 481 00:44:00,339 --> 00:44:03,723 Máš šašnu. Skoro tě zabít 482 00:44:03,843 --> 00:44:06,434 Prožíval jsem stres násilí a ponižování. 483 00:44:06,554 --> 00:44:09,235 A mluvit o telefonu. 484 00:44:09,647 --> 00:44:13,858 Neuvědomuješ si, co se ti stalo? - Skvělé, že jsem si to uvědomil. 485 00:44:15,027 --> 00:44:17,827 Pozor, děvče. - Drž hubu! 486 00:44:19,114 --> 00:44:24,410 Nezlob se, chlapče. jako ty když ti říkají "dítě." Dítě. 487 00:44:26,080 --> 00:44:29,874 Nižší, vulgární slova. Kvintesence buržoazní psychologie. 488 00:44:29,994 --> 00:44:33,002 Holky! Co očekáváte od jejího manžela? 489 00:44:33,579 --> 00:44:36,047 Poslouchat. 490 00:44:36,167 --> 00:44:40,634 Proč bys mě měl vzdělávat? Obecně, co vám k tomu dává právo? 491 00:44:43,013 --> 00:44:46,641 Lekce mi dají! "Pohovka" napsat mu! 492 00:44:47,768 --> 00:44:53,022 Teď leží tady, udělej z toho trpícího. Kdo vlastně jste? 493 00:44:53,982 --> 00:44:56,601 Nalákat mě. Vůl. 494 00:44:58,153 --> 00:45:01,080 Telefoncheto je mi líto. 495 00:45:01,200 --> 00:45:04,201 Za své peníze, které jsem si koupil. 496 00:45:04,320 --> 00:45:08,371 Se zásobami pizzových idiotů, jako jste vy. Dejte klíče! 497 00:45:10,457 --> 00:45:13,257 Řekl jsem - běž klíče! 498 00:45:16,505 --> 00:45:19,966 Does not work. Bude si muset ještě chvíli počkat. 499 00:45:20,086 --> 00:45:23,803 Pořád idiot. Šílený! Takže jsem unavená z vašich čísel. 500 00:45:23,923 --> 00:45:27,273 Zníte, jako byste spolu žili 20 let. 501 00:45:28,559 --> 00:45:31,936 nefunguje. Ani v ceně. - Teď jsi mě naštval. 502 00:45:32,056 --> 00:45:35,648 Jsi parchant. Skutečné hovno! 503 00:45:35,768 --> 00:45:38,276 A se slovním ověřením bez toho. 504 00:45:38,396 --> 00:45:41,080 Prokáže, že mě chtěl znásilnit. 505 00:45:41,200 --> 00:45:43,915 Myslím, že jsme se oba sblížili. 506 00:45:44,034 --> 00:45:47,280 A teď to nebude snadné aby mě zradil. 507 00:45:47,400 --> 00:45:50,539 Než se zraníš, víš... 508 00:45:54,460 --> 00:45:56,878 co? - Z jednoho kubického metru dřeva 509 00:45:56,998 --> 00:46:00,479 lze vyrobit půl milionu párátek. 510 00:46:01,425 --> 00:46:03,925 Seru na ně do zadku. 511 00:46:04,061 --> 00:46:06,471 Není to vtipné, je to hloupé 512 00:46:06,591 --> 00:46:10,180 Víš, jak pateticky vypadáš, 513 00:46:10,300 --> 00:46:13,687 zbabělí broučci. 514 00:46:16,607 --> 00:46:19,700 Když zažíváte tento strach? 515 00:46:19,820 --> 00:46:23,113 Ve výtahu...V metru... V obchodě... 516 00:46:23,232 --> 00:46:26,031 Když se odstěhujete z domova? - Ano. 517 00:46:30,913 --> 00:46:33,613 Když cestuješ sám? - Ano. 518 00:46:35,876 --> 00:46:38,576 co potom cítíte? 519 00:46:41,131 --> 00:46:45,635 Palpitace. - Potíš se? 520 00:46:47,996 --> 00:46:50,596 děsit se toho? - Ano. 521 00:46:50,724 --> 00:46:53,424 Kalhoty, dávení. - Vertigo? 522 00:46:57,615 --> 00:47:00,191 Všechno je neskutečné. 523 00:47:00,311 --> 00:47:04,445 Každopádně umírám. - Správně. 524 00:47:06,865 --> 00:47:09,565 Tohle je agorafobie. 525 00:47:12,371 --> 00:47:15,171 Agorafobie. 526 00:47:19,044 --> 00:47:21,634 Není se čeho bát. 527 00:47:21,755 --> 00:47:25,508 agorafobie trpí 15 % obyvatelé země. 528 00:47:27,094 --> 00:47:30,847 Musíte pochopit že dobrovolné domácí vězení 529 00:47:30,967 --> 00:47:33,023 není možnost. 530 00:47:33,143 --> 00:47:37,252 Nakonec panický záchvat můžete tam chytit. 531 00:47:40,315 --> 00:47:43,080 Existují úžasné léky 532 00:47:43,200 --> 00:47:46,121 který rychle připnul zahajování útoku. 533 00:47:55,247 --> 00:47:59,792 Když mi řekneš, kde je klíč Zavolám 911. 534 00:48:01,795 --> 00:48:06,883 Přijde a rozbije dveře. - Už jste někdy letěli letadlem? 535 00:48:09,761 --> 00:48:12,680 Chceš mi to říct? nějaká statistika? 536 00:48:12,800 --> 00:48:15,592 Ne, ne. letěl jsi? 537 00:48:20,731 --> 00:48:23,580 Letěl jsem... dvakrát. 538 00:48:24,812 --> 00:48:27,512 Na dovolenou určitě do Turecka. 539 00:48:28,697 --> 00:48:32,633 Možná tam bylo. Ano, v Turecku. 540 00:48:34,953 --> 00:48:38,280 Tam si dokonale odpočinulo. 541 00:48:41,100 --> 00:48:44,912 Až vybereš peníze, půjdu. 542 00:48:46,089 --> 00:48:50,080 A odpočinu si v pohodě. 543 00:48:50,200 --> 00:48:54,097 Zakřičte na mě, prosím, boty. 544 00:48:58,226 --> 00:49:00,872 Proč je mačkáš? 545 00:49:00,992 --> 00:49:03,873 Chtěl jsem to mít rád. 546 00:49:04,050 --> 00:49:06,233 už nechceš? 547 00:49:06,353 --> 00:49:09,111 Už se mi líbilo. Vezměte si je. 548 00:49:09,231 --> 00:49:12,012 Staňte se velmi dotěrným. 549 00:49:27,214 --> 00:49:31,509 V ubikaci mám tajnou místnost. - S tebou mrtvý? 550 00:49:31,629 --> 00:49:34,470 Ne, tam letíš. 551 00:49:36,139 --> 00:49:39,560 Chudý. Safe at night and play Quidditch, 552 00:49:39,680 --> 00:49:44,128 Harry Potter. - Nachází se za touto skříní za dveřmi. 553 00:49:45,774 --> 00:49:48,474 Vstup je přes skříň. 554 00:49:51,655 --> 00:49:54,365 Nikdo o tom neví. Jsi první. 555 00:49:55,826 --> 00:50:00,121 Otevřít, zobrazit leden Nebojte se, jsem vězeň. 556 00:50:10,882 --> 00:50:14,844 Existují různé položky. - Strčil je. 557 00:50:24,896 --> 00:50:30,317 Jsou tam nějaké struny. - Žádné šňůry a gumové obvazy. 558 00:50:31,778 --> 00:50:35,322 Vyvinuli jsme je sami. V pořádku. Můžeš jít. 559 00:50:35,442 --> 00:50:39,243 Klíč je v klice dveří. Napravo je slot. 560 00:50:58,305 --> 00:51:01,005 Plač, rozvaž mě. 561 00:51:19,618 --> 00:51:22,318 Jen se nerozhoduj mě políbit. 562 00:52:44,661 --> 00:52:48,038 Není potřeba se omezovat jejich pohyb. 563 00:52:48,158 --> 00:52:50,739 Sami zahnáni do rohu. 564 00:52:50,876 --> 00:52:53,594 máš partnera? - Jaký partner? 565 00:52:54,588 --> 00:52:59,967 Sexuální partner. -Takže... 566 00:53:01,061 --> 00:53:03,661 Dá se říci, že není. 567 00:53:03,805 --> 00:53:08,140 Podle výsledků výzkumu Francouzští vědci, nejlepší způsob 568 00:53:08,260 --> 00:53:11,022 uniknout strachu z davu 569 00:53:11,142 --> 00:53:14,523 nebo prostě navštívit na veřejném místě je sex. 570 00:53:14,858 --> 00:53:20,613 Kompletní, kvalitní sex. Pomáhá zbavit se vašich strachů. 571 00:53:21,740 --> 00:53:27,328 V extrémních případech dočasně. - A co láska? 572 00:53:28,955 --> 00:53:32,833 Co - láska? - Nemůžu mít sex bez lásky. 573 00:53:33,877 --> 00:53:36,731 Takže se musíte zamilovat. 574 00:53:36,852 --> 00:53:40,132 Pozvěte hosty k dívce číst. 575 00:53:40,342 --> 00:53:43,042 Láska nezačíná hned. 576 00:53:43,553 --> 00:53:46,847 Vytvořte pole vysokých emocí napětí. 577 00:53:47,474 --> 00:53:51,852 To vám umožní zkrátit čas navázání vztahů. 578 00:53:52,312 --> 00:53:56,264 Nejlépe se odhalí individualita ve stresových situacích. 579 00:53:58,026 --> 00:54:02,196 I když vaše místo Využil bych toho 580 00:54:02,316 --> 00:54:04,897 služby prostitutky... 581 00:54:22,676 --> 00:54:24,760 Ano. - Tvoje pizza. 582 00:54:24,880 --> 00:54:27,261 Získejte . 583 00:54:28,807 --> 00:54:31,407 Pizza. - No tak. 584 00:54:33,144 --> 00:54:35,744 Vaše pizza. - Ticho, pojď. 585 00:54:40,978 --> 00:54:44,162 Dvě auta, dvě "sedmikrásky" žvýkačka je zdarma. 586 00:54:44,282 --> 00:54:47,631 Dluží 740 rublů. Znamení. - Nechte si drobné. 587 00:54:47,826 --> 00:54:50,827 Děkuju. Naše společnost provádí reklamní kampaň. 588 00:54:50,947 --> 00:54:54,428 Vyplňte toto... - Nevolejte. Sbohem. 589 00:54:56,827 --> 00:54:58,869 Pokud si objednáte tři pizzy 590 00:54:58,989 --> 00:55:02,613 Čtvrtý dostanete zdarma. - Děkuji, sbohem. 591 00:55:02,757 --> 00:55:06,927 Plus dárek - hudební pero. - Nekřič. 592 00:55:07,047 --> 00:55:09,954 Neplač. - Sbohem. 593 00:55:10,092 --> 00:55:12,773 Hovno! 594 00:55:14,185 --> 00:55:16,979 co je to? - Pizza. 595 00:55:18,898 --> 00:55:21,783 Podívejte se - pokud máte rádi dopravník. 596 00:55:25,488 --> 00:55:29,700 se zdá být velmi přetrvávající. 597 00:55:31,036 --> 00:55:34,374 Jaký neúnavný ničitel pizzy. 598 00:55:35,494 --> 00:55:39,168 Zakřičte na ni! Uspěje. 599 00:55:39,288 --> 00:55:42,880 Jinak těchto 740 rublů se ztratí. 600 00:55:44,632 --> 00:55:48,719 Zajímalo by mě, kolik jich bylo přede mnou? - Čtyři. 601 00:55:48,839 --> 00:55:53,640 Vše co jsi znásilnil? - Nevolte jen tak. 602 00:55:55,477 --> 00:55:58,277 Navíc dva byli muži. Vybral jsem si tebe. 603 00:56:00,023 --> 00:56:03,391 Lásku opravdu potřebujeme. Myslím - o pocitech. 604 00:56:03,560 --> 00:56:06,580 Bohužel, To je náš případ. 605 00:56:06,700 --> 00:56:09,640 žádná láska mezi námi. 606 00:56:10,033 --> 00:56:12,576 V pocitovém smyslu. Měl sex. 607 00:56:12,696 --> 00:56:15,621 A co se týče pocitů – ubohé. 608 00:56:16,139 --> 00:56:18,374 Jsi nemocný. Sedíš sám zavřený. 609 00:56:18,494 --> 00:56:21,502 Ženy mají tendenci se připoutat lítosti. 610 00:56:21,622 --> 00:56:24,203 Znovu jsem spolkl klíč? 611 00:56:24,548 --> 00:56:26,556 Dejte mi to! - Co je? 612 00:56:26,676 --> 00:56:29,093 Maskot. - Kde ses vzal? 613 00:56:29,213 --> 00:56:31,494 Nic do toho. 614 00:56:32,297 --> 00:56:35,897 Když řekneš, dám ti to. - Proč jen kladu své podmínky? 615 00:56:36,017 --> 00:56:38,118 Budete počítat pizzu? 616 00:56:38,238 --> 00:56:41,519 Věřte mi, je to velmi důležité abyste věděli, kde to máte. 617 00:56:42,232 --> 00:56:45,734 Moje paměť je velmi blízká osoba. - Od tvého otce? 618 00:56:45,854 --> 00:56:48,599 Možná. 619 00:56:49,200 --> 00:56:52,200 Ty Venyo, určitě nemocná. 620 00:56:53,368 --> 00:56:55,661 Dejte mi klíč. 621 00:56:55,781 --> 00:56:58,747 kde je? - To není tvoje práce. 622 00:57:03,178 --> 00:57:05,254 Zase ty? - Kdo jsi? 623 00:57:05,374 --> 00:57:07,455 kdo jsi? 624 00:57:07,575 --> 00:57:09,856 Máš na sobě pizzu? 625 00:57:18,184 --> 00:57:21,080 Ahoj pláč. Musíme si promluvit. 626 00:57:21,200 --> 00:57:23,857 Žádný. Poradíte si s jeho biskupem. 627 00:57:23,976 --> 00:57:27,158 Nechte ho být. - Chci s tvým Vadikem. 628 00:57:27,678 --> 00:57:31,178 Nech mě. - Dobře, zabij mě! 629 00:57:35,952 --> 00:57:38,880 Zapomněl jsi na mléko. 630 00:57:40,884 --> 00:57:43,084 Promiň, žádné mléko. 631 00:57:43,203 --> 00:57:45,461 Všechno, co jsi měl? - Zakysejte. 632 00:57:45,581 --> 00:57:47,880 Váš tón se mi nelíbí. 633 00:57:48,000 --> 00:57:52,101 20 minut čekání na mou kávu. Nezasloužil jsem si tvůj hrubý přístup. 634 00:57:52,221 --> 00:57:55,721 Proč pracovat jako servírka když tě lidi naštvou? 635 00:57:55,841 --> 00:57:58,140 Ano, lidé nemají rádi. 636 00:57:58,260 --> 00:58:00,350 Zvlášť když mumláš. 637 00:58:00,470 --> 00:58:02,561 Můžete mi říct své jméno? 638 00:58:02,681 --> 00:58:04,771 Nevěřím, že guvernér bude milovat cestu 639 00:58:04,891 --> 00:58:07,172 jednáme se zákazníky. 640 00:58:09,944 --> 00:58:12,344 Rodina? - Rodina! 641 00:58:14,566 --> 00:58:16,608 Tady je moje rodina! 642 00:58:16,728 --> 00:58:19,620 Líbí se ti moje rodina? - Zasáhlo ho to! 643 00:58:19,740 --> 00:58:22,021 Má také jméno a patronymii! 644 00:58:23,416 --> 00:58:25,816 Podnosem mě to praštilo do hlavy. 645 00:58:28,129 --> 00:58:30,589 Je vám známý? - Poprvé ji vidím! 646 00:58:30,709 --> 00:58:33,590 Je šílená! Prašti ho do hlavy! - Vypadni! 647 00:58:33,718 --> 00:58:36,518 Chtěla jsem jen mléko. 648 00:58:44,312 --> 00:58:47,012 Dobře, zabij mě! Zabij mě! 649 00:58:48,775 --> 00:58:53,820 Je mi zle z vašeho biskupa! Sedl sis, doufám! 650 00:58:55,823 --> 00:58:58,992 Jaký biskup? - Vy jste biskup? 651 00:59:00,612 --> 00:59:03,055 Udeřila mě tácem. 652 00:59:03,175 --> 00:59:06,140 A pořezal jsem si nohu. A on mě chtěl znásilnit. 653 00:59:06,260 --> 00:59:09,234 Chtěl jsi mě znásilnit! - Sleduješ mě? 654 00:59:09,454 --> 00:59:12,029 kdo to je? - Můj blízký přítel. 655 00:59:12,149 --> 00:59:15,030 Milenec? Aman podivínů. 656 00:59:22,058 --> 00:59:25,458 Doufám, že to znásilnění byl úspěšný? 657 00:59:26,145 --> 00:59:28,981 Jsem si jistý, že se to stalo vzájemná touha. 658 00:59:32,494 --> 00:59:35,094 Podívej, miláčku. 659 00:59:35,214 --> 00:59:38,407 Díky za produkty. But the situation has changed. 660 00:59:39,284 --> 00:59:43,010 I fell in love with Benjamin and will marry him immediately. 661 00:59:43,407 --> 00:59:46,824 Tobě to jen zůstane být svědkem svatby. 662 00:59:46,944 --> 00:59:51,169 Venya, get dressed, go to the council. - He can not go from home. 663 00:59:51,296 --> 00:59:56,758 Venya will eat your pasta in sailor? - Proto jsi s ním tady šukal? 664 00:59:57,719 --> 01:00:02,480 Venyo, všechno se zdá velmi nechutné. 665 01:00:03,700 --> 01:00:07,720 Na začátku - prostitutky a teď tohle... 666 01:00:15,612 --> 01:00:21,366 Volal jsem naší doktorce Zítra bude recenzovat profesor Dvornikov. 667 01:00:27,790 --> 01:00:31,835 Promiňte, neznáte jméno... - Tamara Sergejevna. 668 01:00:33,755 --> 01:00:37,049 Podívej, Tamara Sergejevna. 669 01:00:37,634 --> 01:00:41,762 Skutečnost, že jsi spal s tímto mladým mužem, nic nemění. 670 01:00:41,882 --> 01:00:46,850 Padl jsem v tom až po uši. - Chystá se Benjamin na výhodnou párty? 671 01:00:46,970 --> 01:00:50,280 Rozhodně. Umí klást hádanky na pizzu 672 01:00:50,400 --> 01:00:53,900 a dělat diktáty pro pohovky. 673 01:00:54,020 --> 01:00:57,569 Benjamin je nemocný. Nemůže jít z domova. 674 01:00:59,405 --> 01:01:02,005 nemůžeš? 675 01:01:03,868 --> 01:01:06,480 Co teď uděláme? 676 01:01:06,900 --> 01:01:09,749 mimochodem, Mám nemoc. 677, 01:01:10,416 --> 01:01:13,546 Taky nemůžu vyjít z domu... právě teď. 678 01:01:13,667 --> 01:01:16,847 Můj drahý příteli, přišel v pravý čas. 679 01:01:17,374 --> 01:01:21,885 Bez tebe tady zemřeme hlady. Jen pizza dlouho nevydrží. 680 01:01:22,005 --> 01:01:25,806 Tak co máme... Vejce, majonéza... 681 01:01:25,926 --> 01:01:28,743 Ach, avokádo! Salát to udělá? 682 01:01:28,864 --> 01:01:31,844 Venya sní vaše guacamole? 683 01:01:40,947 --> 01:01:45,117 Viz Tamara Sergejevna... - Jen - plakat. 684 01:01:47,620 --> 01:01:50,956 Tak jsem zavolal své rodině. Teď jsi můj milovaný. 685 01:01:51,076 --> 01:01:55,243 Po tom všem, co se mezi námi stalo. - Takže volání. 686 01:01:56,337 --> 01:01:58,964 Můj dojem z tebe je 687 01:01:59,084 --> 01:02:01,633 ty cam a nestabilní osobnost. 688 01:02:01,753 --> 01:02:04,514 Do jisté míry je váš postřeh správný. 689 01:02:04,637 --> 01:02:08,473 Vzhledem k okolnostem, Vaše přítomnost zde bude 690 01:02:08,593 --> 01:02:11,309 exkluzivní k prohloubení problém 691 01:02:11,429 --> 01:02:14,286 kdo z nás s Benjaminem ještě vyřešit. 692 01:02:14,406 --> 01:02:17,482 Jak pěkné, chytré, inteligentní člověk. 693 01:02:18,443 --> 01:02:21,280 Promiň, že jsem zabouchl tác. 694 01:02:21,400 --> 01:02:24,373 Nebojte se; už to nedělej. 695 01:02:24,866 --> 01:02:29,870 Řekne, že Benjamin vytvořil ve vás pocit soucitu. 696 01:02:29,990 --> 01:02:33,607 Legrační. Acute, sudden love ... Just like a knife. 697 01:02:33,727 --> 01:02:35,917 The heart. 698 01:02:36,037 --> 01:02:39,254 A co se ti na něm líbilo? Looks genitals? 699 01:02:39,374 --> 01:02:44,301 This is not love, dove, a pocity sexuální touhy. 700 01:02:44,421 --> 01:02:47,471 No, I loved it all. Not only sexual organ. 701 01:02:47,591 --> 01:02:53,101 It has lateral thinking, nechybí smysl pro humor 702 01:02:53,221 --> 01:02:56,180 not stupid, educated is 703 01:02:56,300 --> 01:02:59,484 no samozřejmě, that genitals loved. 704 01:02:59,603 --> 01:03:02,652 To cut cucumber you? - Viku, nestaň se sobeckým. 705 01:03:02,772 --> 01:03:07,699 Benjamin potřebuje každodenní podporu že vy ve své současné pozici 706 01:03:07,819 --> 01:03:11,828 těžko si ho můžeš dovolit. - Chlapče, o čem to mluvíš? 707 01:03:11,948 --> 01:03:14,748 Nestíháme, že, Venyo? Jsem bestie 708 01:03:14,868 --> 01:03:19,336 Všemu rozumím. Nemůžete nám přijít pomoci. 709 01:03:19,456 --> 01:03:22,437 Například nakrájejte salát. 710 01:03:23,674 --> 01:03:27,080 Možná musím jít? 711 01:03:27,200 --> 01:03:30,956 Ale nemůžu. Musíte to udělat. 712 01:03:31,557 --> 01:03:34,260 Ty hloupá, výstřední holka. 713 01:03:34,361 --> 01:03:37,061 víš, že když jsi tu nebyl 714 01:03:37,180 --> 01:03:39,780 pokusil se oběsit? 715 01:03:40,370 --> 01:03:42,470 Není pravda. 716 01:03:42,606 --> 01:03:45,081 Nebudu mít pravdu! 717 01:03:48,401 --> 01:03:51,027 Zde! Můžete - chytrý a inteligentní, 718 01:03:51,147 --> 01:03:54,579 vysvětlete mi, proč tento mladý najednou dát lano? 719 01:03:54,699 --> 01:03:57,280 Jste kvůli své péči? 720 01:03:57,625 --> 01:04:00,636 Nemůžu s tebou mluvit v tónu. 721 01:04:00,756 --> 01:04:03,137 Takže mě z něčeho obviňuješ. 722 01:04:03,257 --> 01:04:08,093 Jako bych byl příčinou této chyby. Toto je jeho nová výzva. 723 01:04:08,213 --> 01:04:11,137 Nebo vtip. - Zatřást smyčkou - vtip? 724 01:04:11,257 --> 01:04:13,473 Neznám všechny okolnosti nehodě. 725 01:04:13,593 --> 01:04:15,758 Venyo, je to pravda? 726 01:04:15,878 --> 01:04:19,736 Chcete viset? - Venyo, chceš se oběsit? 727 01:04:20,273 --> 01:04:23,180 Vaše vztahy jsou nepřirozené. 728 01:04:23,300 --> 01:04:25,945 Co víš o našem vztahu? 729 01:04:26,064 --> 01:04:28,680 A jak jsou přirozené? 730 01:04:28,800 --> 01:04:31,584 Neopovažujte se to udělat! 731 01:04:32,569 --> 01:04:35,078 Nedotkl jsem se! slyšíš? 732 01:04:35,198 --> 01:04:38,298 Nikdy jsem se nedotkl! - Spal to! 733 01:04:38,633 --> 01:04:41,943 Musíš čůrat na ruku! - Zbláznil ses? 734 01:04:42,063 --> 01:04:45,297 Pod vodou! - Žádná voda! 735 01:04:45,417 --> 01:04:47,998 Vezměte misku! 736 01:04:48,092 --> 01:04:51,177 Mít tekoucí vodu, k ochlazení popáleniny. 737 01:05:07,987 --> 01:05:11,580 Nepřirozené je, když každou minutu 738 01:05:11,700 --> 01:05:15,036 každou vteřinu, vy všichni 739 01:05:15,155 --> 01:05:19,456 každou vaši molekulu chce explodovat, prasknout. 740 01:05:19,576 --> 01:05:22,918 Protože jsou spokojení s tím pocitem. 741 01:05:26,088 --> 01:05:29,480 A nebledne. 742 01:05:29,600 --> 01:05:32,720 Jako absces... jako vařit... 743 01:05:34,931 --> 01:05:37,631 jeden velký var... 744 01:05:42,146 --> 01:05:46,232 Tady je to, co děláme. zabiju tě. 745 01:05:52,281 --> 01:05:55,325 Viděl jsi, co jsem řekl. 746 01:05:57,453 --> 01:06:00,497 Proč jsem svázaný? - Aby nás nezabil. 747 01:06:01,991 --> 01:06:04,417 Kecy. 748 01:06:04,537 --> 01:06:08,630 Ráda muže svazuje a nutit je. 749 01:06:09,924 --> 01:06:14,719 Oba reagují na agresi. - Ano! 750 01:06:17,181 --> 01:06:22,894 Neboj se a budeš znásilnit. V erotickém příběhu, který jsem četla 751 01:06:23,729 --> 01:06:27,000 ten vztyčený člen lze přivázat k přípojce 752 01:06:27,120 --> 01:06:30,319 a pak erekce nepatří. 753 01:06:30,438 --> 01:06:35,073 Můžete si dělat, co chcete. Pak - nůž. 754 01:06:35,193 --> 01:06:39,562 To už není erotika a pornografie. - Raději si přečetl Puškina. 755 01:06:39,682 --> 01:06:44,124 Kastrace je další posedlost u dívek. Pomsta otci. 756 01:06:44,244 --> 01:06:46,710 Nezasahuj do mého otce! - Promiň. 757 01:06:46,830 --> 01:06:49,554 Vypadá to, že ty sám máš problémy se svým otcem. 758 01:06:49,674 --> 01:06:51,773 těší tě to? - Promiň, mýlil jsem se. 759 01:06:51,893 --> 01:06:54,374 Rozvaž mě. odcházím. 760 01:06:57,054 --> 01:06:59,754 Dobře, zůstaň ještě chvíli. - Rozvaž mě. 761 01:07:04,937 --> 01:07:07,637 Nechceš nás zabít? - Žádný. 762 01:07:08,607 --> 01:07:11,307 Odcházím navždy. 763 01:07:33,382 --> 01:07:36,142 Postarej se o sebe. 764 01:07:39,972 --> 01:07:42,672 Vydržte! 765 01:07:44,602 --> 01:07:47,002 Vypadni! 766 01:07:51,611 --> 01:07:53,892 Venyo, rychleji, nech si to! 767 01:08:12,463 --> 01:08:14,464 Nebudu vás obtěžovat. 768 01:08:14,584 --> 01:08:16,674 Chceš to udělat pro nás? 769 01:08:16,794 --> 01:08:20,982 v tomto případě abychom neměli podezření 770 01:08:21,083 --> 01:08:23,880 že jsou vrženi, 771 01:08:24,000 --> 01:08:26,180 napsat dopis o sebevraždě. 772 01:08:26,300 --> 01:08:28,484 OK? - Slušné. 773 01:08:40,032 --> 01:08:42,432 Arnold Arkadievich je zaneprázdněn. 774 01:08:44,161 --> 01:08:48,497 Nemělo by ho to trápit. - Našel jsem Leonida Arkadieviče. 775 01:08:48,833 --> 01:08:52,180 Je unavený a nemusí se bát. 776 01:08:52,300 --> 01:08:55,506 Leonide Arkadieviči, máš něco... 777 01:08:55,625 --> 01:08:57,806 co? - Tady. 778 01:08:59,795 --> 01:09:02,512 Něco červeného pod bradou. 779 01:09:02,632 --> 01:09:05,213 A jsou to boty. 780 01:09:06,684 --> 01:09:09,184 Proč, ty svině! 781 01:09:17,570 --> 01:09:20,947 Arnold Arkadievich, tiskař! - Tady jsi, Leung, Řecko! 782 01:09:21,067 --> 01:09:25,201 Arnold Arkadievich, mobilní... - Jak se ti líbí Řecko, Leungu? 783 01:09:25,321 --> 01:09:28,538 Tanyo, zavolej Efimu! - Ani na to nemysli! 784 01:09:28,658 --> 01:09:32,208 Aktuálně Arnold Arkadievich nemohu vám odpovědět. 785 01:09:32,328 --> 01:09:35,009 Zaneprázdněn vyjednává. 786 01:09:35,212 --> 01:09:39,257 Co mu mám říct? Rostislave ty? 787 01:09:39,377 --> 01:09:43,679 Dobře, řeknu mu... - Uškrtím tě! 788 01:09:43,799 --> 01:09:47,348 Arnold Arkadijevič musí duším Leonida Arkadijeviče. 789 01:09:47,468 --> 01:09:50,480 Měl by uškrtit Leonida Arkadijeviče! 790 01:09:50,600 --> 01:09:53,731 Neměl by duše Leonida Arkadieviče. 791 01:09:59,778 --> 01:10:03,880 Měl by uškrtit Leonida Archa... 792 01:10:06,600 --> 01:10:09,195 Arnold Arkadijevič... 793 01:10:15,619 --> 01:10:18,019 co napsat? 794 01:10:19,089 --> 01:10:24,010 Drahá mami, dobrovolně ukonči život. - Jak hloupá dnešní sebevražda. 795 01:10:24,130 --> 01:10:26,954 Můžeš něco napsat zlomeného srdce. 796 01:10:27,074 --> 01:10:30,082 Pouze bez podrobností, prosím. - Proč jeho matka? 797 01:10:31,227 --> 01:10:34,729 A nemá otce. A jeho matka strašně žárlí. 798 01:10:35,456 --> 01:10:39,525 Ve skutečnosti tak vyrostl víra 799 01:10:39,645 --> 01:10:44,180 že všechny dívky jsou nebezpečná stvoření kteří ho chtějí chytit. 800 01:10:45,300 --> 01:10:48,400 Tak jsem se zamilovala do kluka. 801 01:10:48,786 --> 01:10:51,486 Příliš primitivní. 802 01:10:52,623 --> 01:10:56,668 Domácí psychoanalýza hostitelů brožur. 803 01:10:56,788 --> 01:11:00,004 Tak proč ho ponižovat? - Vlastně má pravdu. 804 01:11:00,839 --> 01:11:03,980 Raději bez otce než nějaká stará koza. 805 01:11:04,100 --> 01:11:06,619 Dejte nosit něco jiného. 806 01:11:07,221 --> 01:11:10,056 Otčím mě? - Zavřete mě do skříně. 807 01:11:10,849 --> 01:11:14,918 Nenechá mě a koupelnu. Jednou naštvaný na podlahu. 808 01:11:15,104 --> 01:11:18,191 mimochodem, jednorázově použitá moč 809 01:11:18,302 --> 01:11:21,192 čistit oblečení. 810 01:11:22,069 --> 01:11:24,669 To je vše, co mám. 811 01:11:32,454 --> 01:11:35,580 A ty Rostislave? 812 01:11:38,300 --> 01:11:40,694 Co? 813 01:11:40,921 --> 01:11:44,231 Máte v dětství enurézu? - Cože? 814 01:11:45,876 --> 01:11:48,094 Volal naštvaný ve skříni. 815 01:11:48,214 --> 01:11:50,795 kde jsi? - Já? 816 01:11:54,560 --> 01:11:58,354 Jednou ve školce... ušpinit se. 817 01:11:58,474 --> 01:12:02,191 Učitel mě poslal toaleta. 818 01:12:04,278 --> 01:12:08,080 Byla tam vana na mytí nohou. 819 01:12:08,200 --> 01:12:12,202 Stojím tam nahá pokud vůbec, počkejte 820 01:12:13,912 --> 01:12:16,956 a sešla se celá skupina tiše mě sleduje. 821 01:12:17,875 --> 01:12:20,475 No a co? 822 01:12:22,671 --> 01:12:25,680 Pak přišel učitel, vyhnat všechny 823 01:12:25,800 --> 01:12:28,802 a začal na mě křičet, Nedržím se. 824 01:12:28,921 --> 01:12:32,096 A to jsem pořád na ulici na procházce Ušpinil bych se. 825 01:12:32,216 --> 01:12:35,917 jsi blázen? - Neříkejte intimní detaily. 826 01:12:36,037 --> 01:12:38,102 Plač, jak umíš. - Sadista. 827 01:12:38,222 --> 01:12:40,563 Líbí se mu to. - Chudák. 828 01:12:40,683 --> 01:12:43,980 Tahle naše divoká legrace. 829 01:12:44,100 --> 01:12:47,112 To nic není. nebolí to. 830 01:12:47,231 --> 01:12:52,450 Brzy se uzdraví. Pokud se trefíte ještě jednou, budu rezna druhou nohou. 831 01:12:52,570 --> 01:12:54,786 Tady už tě máme rádi. - Za co? 832 01:12:54,906 --> 01:12:58,790 To je samotná půda? - Nejsi mokrý, to je půda sama. 833 01:12:58,910 --> 01:13:01,291 Nemít se společného. - Idiote. 834 01:13:02,252 --> 01:13:05,906 mimochodem, Jsem jako malý mokrý. 835 01:13:06,200 --> 01:13:09,392 Ani jednou. Jednou - ve výtahu. 836 01:13:09,512 --> 01:13:12,240 Přišla dívka a řekla: 837 01:13:12,360 --> 01:13:15,841 "Pokud jsi naštvaná, jsi holka." 838 01:13:15,960 --> 01:13:18,668 Protože si roztrhla šaty. 839 01:13:18,769 --> 01:13:21,069 A ty nemáš rád malou holku. 840 01:13:21,199 --> 01:13:24,932 A vy - chlapci. "Nikdy se neobviňuji z jeho smrti." 841 01:13:26,052 --> 01:13:29,280 Nemám rád ty idioty jako Arnold. 842 01:13:30,500 --> 01:13:33,040 Otčím mě? 843 01:13:34,026 --> 01:13:39,163 Odešel. A našla to obchodník. 844 01:13:39,783 --> 01:13:45,420 Před válkou byly vyrobeny ručně. Žádné speciální workshopy. 845 01:13:45,540 --> 01:13:49,465 Stačí počkat půl roku od té doby, co táta zemřel a táhl. 846 01:13:49,585 --> 01:13:53,680 Bylo mi 10 let. Podívejte se - pes-partyzán! 847 01:13:56,682 --> 01:13:59,282 pes... Tohle je zachránce. 848 01:14:02,229 --> 01:14:04,980 Většina dělala anděly. 849 01:14:05,100 --> 01:14:07,876 Z nějakého důvodu mnoho opic. 850 01:14:09,445 --> 01:14:12,405 Podívejte se, jaký průkopník budyonovets. - Starý pařez... 851 01:14:12,525 --> 01:14:15,074 námořník. - Celé pocení. 852 01:14:15,194 --> 01:14:17,869 Jaký je tvůj námořník? Tohle je malý voják. 853 01:14:17,989 --> 01:14:20,807 Pořád jsem kontroloval známky. 854 01:14:20,928 --> 01:14:24,108 „Tolik peněz dáváme Dělá nám ostudu! " 855 01:14:24,230 --> 01:14:26,329 Zrůdy. 856 01:14:26,449 --> 01:14:29,130 A náš táta odešel, když mi bylo 14. 857 01:14:29,840 --> 01:14:32,558 Zejména nechoďte. Máma se rozvedla. 858 01:14:33,177 --> 01:14:36,137 Dozvěděl se, že je to jeho přítel 859 01:14:36,257 --> 01:14:38,764 Jak bylo... věřitel. 860 01:14:38,884 --> 01:14:42,894 No, není objednáno, 861 01:14:43,014 --> 01:14:46,647 ale odmlčel se když se ho rozhodli zabít. 862 01:14:48,484 --> 01:14:51,202 Je známo - Pak byl čas. 863 01:14:52,696 --> 01:14:55,380 po revoluci, Když povolíte stromy 864 01:14:55,500 --> 01:14:58,243 začal dělat ideologické hračky. 865 01:14:58,362 --> 01:15:01,162 Různé Rudé armády tam, kolchozníci s prasaty. 866 01:15:01,282 --> 01:15:04,874 Dozvěděla se to později, náhodou. Nedávno mi řekl. 867 01:15:04,994 --> 01:15:07,960 Nemohl spát, dokud neuvidíte notebook. 868 01:15:08,086 --> 01:15:10,486 Neustále se vrtám ve věcech. 869 01:15:11,340 --> 01:15:13,940 Zdá se mi že žárlí na tvou matku. 870 01:15:14,210 --> 01:15:16,293 Je to docela možné aby to byl normální člověk. 871 01:15:16,413 --> 01:15:18,763 No, potím se trochu víc. - Učil jsem se za něj. 872 01:15:18,883 --> 01:15:21,849 Myslel jsem, že kdybych byl valediktorián, on se vrátí. 873 01:15:21,969 --> 01:15:24,644 Byla to oblíbená hračka mého dědečka. 874 01:15:24,764 --> 01:15:27,780 Začátek Chtěl jsem nalít kyselinu. 875 01:15:27,900 --> 01:15:31,017 Konkrétně požádal o jeho narozeniny 876 01:15:31,136 --> 01:15:35,321 Sada "Mladý chemik." Musel jsem strávit 10 šestek v řadě. 877 01:15:36,865 --> 01:15:40,259 Ale je jako ze škatulky všechna nebezpečná činidla. 878 01:15:41,036 --> 01:15:44,247 Zřejmě cítil... - Ale neudělal jsi to? 879 01:15:45,541 --> 01:15:49,710 Nicméně si zvykli. Teď se živím. 880 01:15:51,255 --> 01:15:55,049 Otec architekt to? - Vlastně si ji vezme, 881 01:15:55,169 --> 01:15:58,680 protože její bratr - strýc Roma 882 01:15:58,800 --> 01:16:02,224 pracoval na ministerstvu. 883 01:16:02,900 --> 01:16:05,393 SZO? - Arnolde. 884 01:16:05,513 --> 01:16:07,953 Koho si vzít? - Pro mámu prosinec 885 01:16:08,073 --> 01:16:11,273 Něco tam podepsal nějaká privilegia... 886 01:16:11,709 --> 01:16:13,801 Strýček Roma? 887 01:16:13,921 --> 01:16:16,689 ... A pak se jen zbavit soudu. 888 01:16:16,809 --> 01:16:19,690 Pak nám to Arnold zakázal mluvit s ním. 889 01:16:19,942 --> 01:16:23,077 Jaký parchant. A aby si rozbil šaty. 890 01:16:23,197 --> 01:16:25,371 Zemřel o šest měsíců později... - Kdo je tvůj táta? 891 01:16:25,491 --> 01:16:29,041 Strýc Roma. Táta - předem. - Myslel jsem, že Arnold je mrtvý. 892 01:16:29,161 --> 01:16:31,742 Arnold je naživu a zdráv. 893 01:17:49,164 --> 01:17:52,124 Často řadíte? - Moc ne. 894 01:17:52,244 --> 01:17:54,969 Dvakrát do roka. Sám je nudný. 895 01:17:55,671 --> 01:17:58,297 Dříve jsme to dělali s mým bratrem. - A kde je teď? 896 01:18:00,801 --> 01:18:04,480 On teď... 897 01:18:07,200 --> 01:18:09,600 Teď je to pryč. 898 01:18:10,894 --> 01:18:13,594 Tady nebydlí. 899 01:18:15,190 --> 01:18:19,580 A z našeho okna viděl Rudé náměstí. 900 01:18:22,500 --> 01:18:24,616 Skvělé ubytování. 901 01:18:24,735 --> 01:18:28,911 Zde žil velitel. Dokud jsem ho nezastřelil jako špióna. 902 01:18:31,131 --> 01:18:34,187 Japonsko, mimo jiné. 903 01:18:36,488 --> 01:18:39,088 Vezmi to? 904 01:18:39,214 --> 01:18:42,466 To je na tři měsíce. - Velmi pěkné. 905 01:18:53,854 --> 01:18:56,816 Zítra koupit osvědčení o požární bezpečnosti 906 01:18:56,936 --> 01:18:59,317 a - terminály. Splněný sen! 907 01:18:59,436 --> 01:19:02,570 Budou žít jako nájemníci. Venyo, nebuď smutná! 908 01:19:02,690 --> 01:19:06,415 K čemu jsou tyto obrovské místnosti dobré? Máme podkroví. 909 01:19:07,033 --> 01:19:09,733 mimochodem, Přesouváte si tam knihy? 910 01:19:10,954 --> 01:19:14,123 Nyní vstoupí do kanceláře a přijď za mnou v pět. 911 01:19:14,243 --> 01:19:17,367 Stejné místo, že? -Na stejném místě. 912 01:21:09,781 --> 01:21:13,909 A můj otec řekl Arnolde. - Jaká to náhoda. 913 01:21:14,029 --> 01:21:16,694 Rodina? - Sobol. 914 01:21:18,373 --> 01:21:21,073 Arnold Arkadijevič? - Ano. 915 01:21:25,297 --> 01:21:27,982 Jasný. - Cože? 916 01:21:30,218 --> 01:21:32,880 gratuluji 917 01:21:33,581 --> 01:21:36,281 Rostislav Arnoldovič. 918 01:21:37,100 --> 01:21:40,193 Já jsem taky Sobol... 919 01:21:42,022 --> 01:21:44,722 Přinutilo mě to vzít si jeho příjmení. 920 01:21:48,778 --> 01:21:52,380 Ne, nebudu plavat... 921 01:21:52,500 --> 01:21:55,911 Říkám ti - plavání, zmetku. 922 01:21:56,030 --> 01:22:00,706 Ne, Arnoldik plavat nebude. - Říkám ti - plavání, zmetku. 923 01:22:00,826 --> 01:22:02,891 Sám bude plavat. 924 01:22:03,011 --> 01:22:06,337 Plavat bude sám... Bude plavat! 925 01:22:08,882 --> 01:22:12,280 Arnolde, zapomněl jsem ti říct: 926 01:22:12,400 --> 01:22:15,589 Efim zaznamenal náš rozhovor. 927 01:22:15,708 --> 01:22:17,723 kdo volá? -Napiš, že je.. 928 01:22:17,843 --> 01:22:19,975 Když ty a Arthur... Pak Arthur... 929 01:22:20,095 --> 01:22:22,561 Pamatujete si? - Nic takového! 930 01:22:22,681 --> 01:22:26,982 Vše řeknu své mámě! Jak se topím, jak jsem plival. 931 01:22:27,102 --> 01:22:31,153 To řekne mámě. - Ukážu vám kazetu. 932 01:22:32,489 --> 01:22:35,089 Ukážu vám pásku. 933 01:22:39,204 --> 01:22:42,580 Viděl jsi ho od té doby? 934 01:22:42,700 --> 01:22:45,835 Ne. Od té doby - ne. 935 01:22:47,379 --> 01:22:50,172 Máma nechtěla. - Tady mluví. 936 01:22:51,508 --> 01:22:54,301 co na to říct? - Řekni, že odpouštíš. 937 01:22:55,170 --> 01:22:57,412 Že otec je jediný. 938 01:22:57,532 --> 01:23:00,499 a jakékoli, bude ho vždy milovat. 939 01:23:01,476 --> 01:23:04,269 A až bude starý, bude žvýkat chleba. 940 01:23:04,389 --> 01:23:06,970 Proč? - Vůle jeho čelisti. 941 01:23:07,565 --> 01:23:10,334 Řekni: "Ahoj tati. 942 01:23:11,277 --> 01:23:14,177 Jsem tvůj syn, Rostiku. " - Neodpouštěj mu. 943 01:23:15,482 --> 01:23:17,992 Neodpouštějte mu! - Dobře, co se děje? 944 01:23:18,112 --> 01:23:21,444 Nejsi zavřený ve skříni. - Pojď mluví Rostik. 945 01:23:21,838 --> 01:23:24,438 Neodpouštějte mu! 946 01:23:24,624 --> 01:23:27,793 nesnáším to! Proklel jsem ho! - O čem to mluvíš, Rostiku? 947 01:23:27,913 --> 01:23:30,462 Máte tucet? Na! 948 01:23:32,582 --> 01:23:34,675 Žádná odpověď. 949 01:23:34,795 --> 01:23:37,176 Klídek, zavolej do kanceláře. 950 01:23:41,182 --> 01:23:45,978 No, když mi nevěříš? - Že ty jsi Rostik? 951 01:23:59,242 --> 01:24:01,518 Dobrý den. - Dobrý den. 952 01:24:01,638 --> 01:24:05,122 Může Arnold Arkadievich? - Zaneprázdněný 953 01:24:05,242 --> 01:24:07,458 Řekněte mu, že hledal Rostislava. 954 01:24:07,578 --> 01:24:09,859 Rostislav? projdu. - Děkuji. 955 01:24:18,670 --> 01:24:20,771 Probíhající jednání. 956 01:24:20,991 --> 01:24:25,142 A není to nutné vědět. Bude mít rituál odpuštění. 957 01:24:25,262 --> 01:24:27,427 SZO? - Rodiče. 958 01:24:27,547 --> 01:24:29,828 Svléknout! 959 01:24:30,523 --> 01:24:33,859 Arnold of me není moje ne. - Odpouštím své matce. 960 01:25:50,728 --> 01:25:53,980 Náš táta odešel, když mi bylo 14. 961 01:25:54,110 --> 01:25:57,710 Raději nechoď. Máma se rozvedla. 962 01:26:04,200 --> 01:26:08,662 Vždy nepřítomný. A ona to našla 963 01:26:08,782 --> 01:26:11,363 podnikatel... 964 01:26:16,838 --> 01:26:20,132 A můj otec byl Arnold. 965 01:26:29,434 --> 01:26:32,728 Proč myslíš, že tvoje sestra? 966 01:26:32,848 --> 01:26:35,397 Má míč. - Jaký míč? 967 01:26:35,517 --> 01:26:38,442 Sklo. A uvnitř červeného listu. 968 01:26:38,562 --> 01:26:40,861 červená... - Mám to samé. 969 01:26:40,981 --> 01:26:43,030 Pouze zelená. -Se zeleným... 970 01:26:43,150 --> 01:26:47,075 Tyhle koule z nich dělají našeho tátu. Já a můj bratr na Nový rok. 971 01:26:47,195 --> 01:26:49,786 Můj bratr - zelený list a já - s červenou. 972 01:26:49,906 --> 01:26:53,165 Co byl Arthur Zelená ve mně uvízla 973 01:26:53,285 --> 01:26:56,259 a červená zmizela když táta odešel. 974 01:26:58,880 --> 01:27:04,676 A jak se to do něj dostalo? - Řekla, že ji opustil její otec 975 01:27:04,796 --> 01:27:08,388 Její otec. Jako talisman. 976 01:27:11,601 --> 01:27:14,201 Jasný. 977 01:27:14,520 --> 01:27:17,397 Benjamin by neměl obviňovat co se stalo. 978 01:27:17,517 --> 01:27:20,398 Nevěděl jsi. Není tedy důvod 979 01:27:20,560 --> 01:27:23,247 za morální utrpení. 980 01:27:23,367 --> 01:27:25,948 A co láska? 981 01:27:28,326 --> 01:27:32,120 Nejdůležitější je se nehrabat v incestu. 982 01:27:32,221 --> 01:27:34,821 Nejsme vinni. 983 01:27:37,710 --> 01:27:40,410 Takže kdo za to může? 984 01:28:06,820 --> 01:28:09,700 Tady je to, co vidím, 985 01:28:10,420 --> 01:28:13,300 tady je to, čemu nevěřím. 986 01:28:14,270 --> 01:28:17,180 skloňte se, 987 01:28:18,420 --> 01:28:21,300 dveře otevřené. 988 01:28:21,520 --> 01:28:24,400 Je bílý, 989 01:28:26,000 --> 01:28:28,800 a je to černé, 990 01:28:29,520 --> 01:28:35,400 nemůžete nic dělat. 991 01:28:56,100 --> 01:28:59,000 To jsem slyšel, 992 01:28:59,320 --> 01:29:02,200 tady je to, co nevím. 993 01:29:03,400 --> 01:29:06,700 Vyšplhat nahoru, 994 01:29:07,450 --> 01:29:11,201 dveře zavřené. 995 01:29:11,700 --> 01:29:14,500 Je bílý, 996 01:29:15,001 --> 01:29:17,801 a je to černé, 997 01:29:19,002 --> 01:29:24,802 nemůžete nic dělat. 998 01:29:49,300 --> 01:29:52,200 Znovu, nevidím, 999 01:29:52,350 --> 01:29:55,504 už neslyším. 1000 01:29:56,100 --> 01:29:59,500 Vyšplhat nahoru, 1001 01:29:59,720 --> 01:30:02,600 slétni dolů. 1002 01:30:04,300 --> 01:30:07,100 Je bílý, 1003 01:30:07,220 --> 01:30:10,000 a je to černé, 1004 01:30:11,200 --> 01:30:16,703 nemůžete nic dělat. 1005 01:30:17,700 --> 01:30:20,200 Černá, 1006 01:30:21,500 --> 01:30:25,001 and it's white, 1007 01:30:26,600 --> 01:30:30,000 nemůžete nic dělat. 1008 01:30:31,600 --> 01:30:34,200 Černá 1009 01:30:34,320 --> 01:30:37,100 and it's white, 1010 01:30:37,220 --> 01:30:42,801 nemůžete nic dělat. 1011 01:30:46,600 --> 01:30:49,100 plakat, přijdu pozdě - představenstvo. 1012 01:30:49,200 --> 01:30:51,201 Nenuďte se. Benjamin